Liko, Rhod, Dot et Ult se rendent dans la région de Galar pour rendre visite à leur ancienne camarade, Oria, qui travaille maintenant à l’usine de Poké Ball de Karla. Ils demandent à Oria de construire un nouveau dirigeable afin de pouvoir rapidement réagir aux signalements de Pokémon affectés par le Laquium, mais elle s'y refuse absolument. Soudain, Cap remarque quelque chose dans la forêt—c’est le Brave d’Oliville, et il est toujours en état de marche et habité pas les Pokémon d'autrefois. Lorsqu’on l’interroge, Oria ravagée par le chagrin, affirme que les Électacleurs Volants ne peuvent renaître parce que Friede a disparu. Cap et les jeunes Dresseurs la feront-ils changer d’avis ?