Terapagos a montré de l’intérêt pour une montagne près d’Ébènelle à Johto, et Dot apprend que quelqu’un a signalé avoir vu le Rayquaza noir là-bas environ un an auparavant. Liko, Rhod et Ult se dirigent donc vers cette montagne, mais un habitant les avertit : un groupe appelé l’équipe des Dragons ravageurs menace les Dresseurs qui entrent sur leur territoire. L’équipe des Dragons ravageurs apparaît comme annoncé, mais alors que ses trois membres essaient de faire peur à Liko, Rhod et Ult, ils mentionnent accidentellement le Rayquaza noir. L’équipe des Dragons ravageurs pourrait-elle être la clé pour trouver le Pokémon légendaire ?