Après être tombés sur une installation Exlor, Liko et Rhod enquêtent et découvrent que l’entreprise organise une démonstration publique d’un nouveau produit appelé la Super Sphère. Ils y voient Dash, une Dresseuse qui a suivi avec eux l’entraînement Téracristal, utiliser une Super Sphère pour booster son Lakmécygne et vaincre facilement l’Élekable de l’adversaire. Ensuite, Corail et Sidienne apparaissent pour un match de démonstration, et ils veulent combattre Liko et Rhod ! En utilisant des Super Sphères, les Explorateurs augmentent la puissance de leur Pokémon, mais Liko et Rhod refusent d’essayer ce nouvel objet. Miascarade et Crocogril pourront-ils tout de même tenir le coup ?