Liko et Rhod arrivent à Tassaté pour rencontrer une fan de Nidotruc qui prétend avoir vu le Rayquaza noir. Surnommée « Flamiaou d’amour », la fan est heureuse d’aider Nidotruc, mais son attitude change lorsqu’elle apprend que Liko et Rhod sont membres des Électacleurs Volants. Elle insiste pour livrer un combat — et si elle gagne, Liko et Rhod devront cesser d’être amis avec Nidotruc ! Liko combat avec Miascarade contre le Félinferno de Flamiaou d’amour, qui a l’avantage en tant que Pokémon de type Feu. Miascarade pourra-t-elle tout de même gagner ?