Liko, Rhod, Dot et Friede se sont frayé un chemin jusqu’au Mont Péricarpe avec l’aide des Six Héros ! Les nuages recouvrent le sommet, mais le Rayquaza noir les chasse, révélant un écosystème luxuriant. Les Électacleurs Volants sont émerveillés par la variété des Pokémon, y compris des Pokémon légendaires, qui vivent ici en harmonie. Ils campent pour la nuit, évoquant les souvenirs de leurs aventures passées, et le matin repartent pour chercher des traces de Lucius. Soudain, une étrange barrière se dresse devant eux — pourrait-elle être celle que Terapagos a créée il y a cent ans ?