Les Électacleurs Volants ont enfin mis le cap sur Laqua, avec le Rayquaza noir en tête. Alors qu’ils s’approchent d’une montagne imposante, ils aperçoivent une ville et décident d’atterrir pour chercher plus d’informations. Ils rencontrent un jeune garçon nommé Yuha qui insiste sur le fait que le Rayquaza noir n’apporte que le désastre, mais Friede rencontre l’arrière-arrière-grand-mère de Yuha pour découvrir la vérité. Pendant ce temps, Liko, Rhod, Dot et Yuha sont pris au piège dans une grotte par un essaim de Vibraninf qui défendent leur territoire. Après l’évasion des jeunes Dresseurs, les Électacleurs Volants se regroupent pour reprendre leur périple - Laqua n’est sans doute plus très loin…