Au quartier général des Explorateurs, Gibeon dit à Spinel, Calcé, Sidienne et Corail de se préparer à partir pour Laqua afin d’y tendre une embuscade aux Électacleurs Volants. Pendant ce temps, Amethio, Onia et Zirc se faufilent dans le laboratoire de Spinel à Exlor pour chercher des informations sur le Laquium, mais ils sont découverts par les gardes et enfermés. Quand Hamber arrive, Amethio exige de connaître la vérité : qu’est-ce que le Laquium, et que s’est-il vraiment passé entre Gibeon et Lucius à Laqua ?