Après avoir appris qu’Entei avait été vu au large de la côte de Johto, les Électacleurs Volants se sont dirigés vers un groupe d’îles qui pourraient abriter une activité volcanique. Le groupe trouve un volcan sous-marin, et alors qu’il commence à entrer en éruption vers la surface de l’eau, Entei apparaît ! Liko essaie de parler à Entei des Six Héros et de Laqua, mais il la repousse. Liko, Rhod, Dot et Friede s’associent alors pour combattre le Pokémon légendaire. Après un dur combat, Entei reconnaît leur force, mais il ne semble pas reconnaître Terapagos... Est-ce vraiment l’Entei des Six Héros ?