L’esprit de la femme de Lucius, Rystal, est apparu au Lac Cristallin et Liko et Diana sont surprises d’apprendre qu’elles sont les descendantes du couple. Rystal raconte ses souvenirs de sa rencontre avec Lucius, dont l’amour pour les Pokémon et la détermination à trouver Laqua l’ont amenée à participer à son aventure. Avec Rayquaza aux côtés de Lucius et Terapagos aux côtés de Rystal, ils se sont mis en route, et Lucius a ensuite attrapé le reste de ses partenaires Pokémon. Puis, Lucius et Rystal se sont associés à Gibeon, formant officiellement les Explorateurs. Ils ont finalement atteint Laqua et ont été impressionnés par sa beauté naturelle, mais le paradis luxuriant cachait un terrible secret...