Les Électacleurs Volants ont rencontré Lithia, une photographe de la région de Sinnoh qui a récemment réussi à prendre en photo Hachécateur sur le Mont Tengu, à Septentria. Malheureusement, elle ne se rappelle pas où exactement où elle a vu l’insaisissable Pokémon, alors elle rejoint Liko, Rhod, Dot et Friede pour fouiller la montagne. Après s’être séparés, les Dresseurs rencontrent divers Pokémon sauvages, dont certains ne sont pas très heureux de voir des étrangers sur leur territoire ! Mais en remarquant et suivant les indices liés à Hachécateur, le groupe se réunit et s’interroge. Où peut-il bien être ?