Les Électacleurs Volants arrivent à Jaderaude, à Septentria, où se déroule une fête locale pour célébrer la récolte des pommes. Ils décident de chercher des gens qui pourraient connaître Bria, mais Friede est distrait quand il voit une Dresseuse avec un Théffroyable. Pendant ce temps, Rhod et Crocogril rencontrent un vendeur qui leur demande de l’aide pour faire fonctionner un mystérieux appareil qu’il prévoit de vendre. Rhod et Crocogril appuient chacun sur un bouton de l’appareil, ce qui les fait changer de corps ! L’esprit de Rhod est dans le corps de Crocogril et vice versa ! Malheureusement, inverser ce changement ne sera pas si facile...