Liko, Rhod et Dot arrivent à Frigao pour le test pratique de l'entraînement Téracristal de Rhod contre la Championne d’Arène Laïm. Mais Laïm n’est pas à l'arène, et les trois Dresseurs sont dirigés vers une scène où un concert va bientôt avoir lieu. Finalement, Rhod crie pour appeler Laïm, et il reçoit une réponse — mais c’est le présentateur MC Kilpatron, qui veut combattre Rhod pour chauffer la foule pour l’événement principal. Après avoir utilisé leur chanson pour se synchroniser, Rhod et Chochodile gagnent. Puis, Laïm monte sur scène et accepte de combattre Rhod – mais seulement après avoir fait un battle de rap !