Maintenant que Dot a réussi le test pratique de son entraînement Téracristal, c’est au tour de Rhod de passer le sien à Frigao. Pour y arriver, Liko, Rhod et Dot doivent franchir le Mont Nappé enneigé. Rhod découvre la neige pour la première fois, et il joue et rencontre des Pokémon sauvages avec Chochodile. Finalement, le groupe décide de passer la nuit dans un chalet et les trois Dresseurs se séparent pour chercher du bois pour le feu. Mais Rhod et Chochodile se perdent et sont séparés ! Ils doivent se retrouver avant que la nuit ne tombe et que la température ne chute. Y arriveront-ils à temps ?