Liko et la Championne de l’Arène de Sevaro, Éra, s’associent pour un combat d’aptitude contre Cayenn du Conseil 4 de Paldea ! Liko est nerveuse, mais Cayenn essaie de lui remonter le moral juste à temps pour le début du match ! Puis, le Gambex d’Éra et Matourgeon affrontent le Terraiste et le Triopikeur de Cayenn, mais Liko est frustrée car elle ne semble pas être au niveau des autres Dresseuses. Cayenn lui fait un nouveau discours d’encouragement, et cette fois-ci Liko décide de tout donner ! Et Matourgeon aussi ! Pendant ce temps, Dot rencontre une étudiante discrète nommée Pania et découvre un nouvel indice sur le véritable pouvoir de Terapagos.