Piégés dans la base des Explorateurs, Rhod et Ult ont un méga problème : ils doivent combattre les Pokémon animés par les Super Sphères d’Indi et de Rubina. Les jeunes Dresseurs pourront-ils travailler ensemble pour trouver un moyen de vaincre le duo et de s’échapper ?