En quittant l’île qu’il habitait depuis un an, Amethio et son Corvaillus traversent une tempête en mer. Sentant le danger, un héros se lance dans l’action, est-ce un bateau ? Un navire ? Non, c’est Super G ! Il emmène Amethio en sécurité dans une grotte, et tous deux cuisinent un curry avec l’aide de leurs Pokémon. Les Électacleurs Volants se rendent ensuite sur la plage pour assister à un évènement passionnant : un Gromago surfant sur les vagues créées par la tempête. Dot préférerait rester à l’intérieur, mais le Mordudor sauvage qui la suit a d’autres projets...