Après avoir accepté d’aider Zirc et Onia à retrouver Amethio, Liko se rend avec eux à la maison familiale d’Amethio pour chercher des indices. Une photographie du jeune Amethio avec son Charbambin sur une plage incite Liko à creuser plus avant, et le groupe repart, cette fois pour une île près de Levalendura. À leur grand soulagement, ils trouvent Amethio, qui y vit depuis l’année dernière. Mais bientôt, le Charbambin de Liko défie le Malvalame d’Amethio. Comment va finir leur combat ?